myPhone 6691 Dual Sim Technology

aneb čínský foun se 2 SIM na mém stole...

---

U telefonu, kde některé funkce nejsou postaveny dle českých zvyklostí, je základní věcí manuál. A tady naši distributoři selhávají na celé čáře. Jen tak je možný tento Kocourkov - majitel české domény "myphone", firma CPA vydává český manuál, který je jen jakousi velmi zkrácenou verzí manuálu originálního, ale uživatelům je to ukryto. Asi máme málo překladatelů z polštiny nebo angličtiny....

Porovnejte si sami odlišnosti různých verzí návodů, které se mi podařilo postupem času shromáždit:

• Návod k myPhone 6691 CZ (doc - český)
• Návod k myPhone 6691 CZ (docx - český)
• Návod k myPhone 6691 SK (pdf - slovenský)
• originální polsko-anglický návod, dodávaný s přístrojem (jpg)

  obálka | obsah polsky | obsah anglicky | úvodní kapitola opět polsky | úvodní kapitola opět polsky2 | anglický manuál - strana 08-09 | anglický manuál - strana 10-11 | anglický manuál - strana 12-13 | anglický manuál - strana 14-15 | anglický manuál - strana 16-17 | anglický manuál - strana 18-19 | anglický manuál - strana 20-21 | anglický manuál - strana 22-23 | anglický manuál - strana 24-25 | anglický manuál - strana 26-27 | anglický manuál - strana 28-29 | anglický manuál - strana 30-31 | anglický manuál - strana 32-33 | anglický manuál - strana 34-35 | anglický manuál - strana 36-37 | anglický manuál - strana 38-39 | anglický manuál - strana 40 |

• Plná verze polského manuálu (pdf - polski)

Jak se dodávání neúplných manuálů při prodeji porovnává s úctou prodejce k zákazníkovi, to teda nechápu... A kapitolou samou o sobě jsou tzv. technické podpory různých prodejců, kde se jako "rady" objevují naprosté nesmysly. Například, že myPhone má rozlišení 240x480 nebo 500 kontaktů v telefonu a ne na kartě apod. V lepším případě nemohoucnost prodejce, který nemůže doložit funkci toho, co podle manuálu má telefon umět. Největší problémy v diskuzích jsou obvykle úplné české manuály a synchronizace s počítačem. To je jen taková malá ukázka, že prodejci v Česku mají dosud velmi slabé konkurenční prostředí. Inu, reklamština při prodeji se nevyplácí...

Uživatelé si - v Česku jako obvykle - musí poradit sami. Hodně doplňkových informací a zkušeností se dozvíte na zahraničních webech, nejvíce na polském webu "pojan.net", uvedeném v levém sloupečku. Zajímavé je, jak distributoři ještě v srpnu 2009 mlčí o případné výměně FW z verze 1.0 na 1.1, která je známá už od května 2009 a měla by odstranit některé problémy starší verze (nejednoznačnost zobrazení jména volajícího na displeji s(bez mezinárodní předvolby a zadat si svůj vlastní zvuk zvonění). Na můj přímý dotaz mi koncem srpna z CPA odpověděli, že zatím dodaďují češtinu, ale snad nám svítá na lepší časy... EDIT 10.1.2010 - Tak sláva, ladění firmwaru snad skončilo a dostal jsem nabídku poslat ho - cestou servisního střediska CPA, popř. prodejce - na bezplatný upgrade na vyšší verzi..

 

Hlavní funkce myPhone 6691 Dual Sim

• Podpora dvou SIM karet najednou
• Příjem a volání z obou SIM
• Příjem SMS na obě SIM
• Možnost odesílání SMS z libovolné SIM
• Možnost odesílání MMS ze SIM ve slotu číslo 1
• LCD dotykový displej 2,4 TFT (240 x 320 bodů)
• Vyzváněcí tóny ( WAVE, MIDI, MP3 )
• Paměťová karta microSD
• FM rádio, stereo
• Bezdrátová technologie Bluetooth 2.0
• Funkce webové kamery
• Vestavěný fotoaparát 0,3Mpx, 4x digitální zoom
• 13 jazyků
• Videorekordér, Videopřehrávač, Zvukový rekordér (WMA, MP4, 3GP)
• Možnost připojení a nabíjení přes USB.
• Kalendář, email, alarm, hodiny apod.
• Telefonní seznam 200 položek
• Vnitřní paměť telefonu 32MB
• Podpora WAP a xHTML
• Kovové provedení krytů telefonu
  
  Technické parametry myPhone 6691 Dual Sim
  
• rozměry: 110mm x 50mm x 15mm
• váha: 120g
• frekvence: 850/900/1800/1900 MHz
• Li-ion baterie: napětí 3,7V omezení nabíjecího napětí 4,2V kapacita: 1300mAh
• pohotovostní doba 300h, doba horovu 300min
• Nabíječka: vstup: 100-240V 50/60Hz 0,1A výstup: 5V 500mA

 

 

 

Moje dosavadní zkušenosti

---

Přístroj pojme dvě SIM karty. Obě zároveň přihlásí do sítě. Obě můžete bez omezení zároveň používat. Žádné přepínání. Společný seznam. Společná data. Seznam kontaktů je buď na jednotlivých SIM (SIM1, SIM2) nebo společný v telefonu (MEM). Při odesílání SMS se telefon ptá, kterou SIM má použít.

Fotoaparát VGA tj. 0.3 Mpx, pouze digiální zoom - kvalita nic moc, na dokumentační fotky stačí, na ostatní mám Canon. Kvalita videa odpovídá fotkám.

Trošku problematičtější BT - neobsahuje všechny protokoly. (Umí headset, SPP, DUN, OPP, FTP, A2DP, AVRCP). Zatím ho používám pouze pro spojení s počítačem a úpravu telefonního seznamu a kontaktů. Nemá JAVU slušné úrovně (nepotřebuji). Paměťové karty na SDHC formátu fungují, mám 4GB, nejspíše půjdou i 16GB. Hudba: přes stereo reproduktory celkem jde, MP3 přehrávač nepodporuje ID tagy.

Dneska už běžné FM rádio, které hraje jen s připojenými sluchátky. (Ale mají alespoň strandardní 3pólový jack. Pokud vám nevyhovují , dají se používat jiné. Já mám v přístroji momentálně HPM-60/J pro Sony Ericsson).

V našich krajích poněkud nestandardní miniUSB konektor. (Nicméně není problém sehnat kablík s touto koncovkou jako náhradní. Já mám celkem 3 na všech místech, kde se pohybuji. Dobíjet se dá z USB konektorů počítačů, pokud baterie není úplně vybitá. Ale jinak je to opravdu velká slabina tohoto mobilu).I přes nestandardní konektor je to ale plnohodnotný USB, takže slouží jak pro Mass Storage připojení k počítači, ta i nabíjení.

Ovládání mobilu buď pomocí kláves, stylusu (pera) nebo prsty, protože ikony a textové řádky na displeji jsou dost velké. Stylus v přístroji po delším užívání už nedrží moc dobře, je potřeba ho trošku upravit. Problém při volání může dělat citlivý dotykový displej - stačí abyste o něj zavadili uchem a spojení se přepne.

Perfektní je naopak možnost programovatelného zapínání/vypínání mobilu. Nejen tedy nastavení budíku, ale přímo vypnutí celého přístroje a jeho opětné zapnutí v době, kdy mu to nařídíte. Osobně mám nastaveno vypnutí přístroje každý den ve 23.00 a opětné zapnutí v 06.00, kdy se dá použít zároveň jako budík, protože jak při vypnutí, tak při zapnutí může hrát nějaká hudba. (Nastavitelné).

Postup nastavení:

• Menu - Nastavení - Nastavení telefonu - Plánované zapnutí/vypnutí
• objeví se 4 možnosti nastavení, vždy nastavujete dvě možnosti - Stav a Činnost
• Stav (Vypnuto/Zapnuto) určuje, jestli se zadání vykoná, tj. nastavení funkce do stavu Aktivní
• Činnost (Zapnout/Vypnout) určuje, co má procesor s přístrojem vykonat).
• Příkladem budiž moje nastavení - 1. řádek - Stav (Zapnuto), Činnost (Vypnout), Čas 23.00. Druhý řádek - Stav (Zapnuto), Činnost (Zapnout), Čas 06.00. Třetí a čtvrtý řádek jsou vypnuty.
  

Vychytávky:

• signalizace zmeškaných událostí blikáním barevných diod po celém obvodu telefonu
• blacklist na telefonní čísla ("nezlob mě, nebo se mě nedovoláš!")
• na HF v autě se hlásí jako telefon a ne jako dvě simky. Takže volaného spojí vždy, bez ohledu na to, na kterou SIM je voláno. Není proto potřeba specielní HF, co umí spojit dva telefonní tunery.
• psaní SMS perem na dotykovém displeji je velmi dobré a rychlé
• programovatelné vypínání/zapínání mobilu

Úpravy a nastavení:

• Zkreslení hlasu při volání - je způsobeno špatně nastavenou "modulací" hlasu. (Multimedia - Hlasový modulátor - Hlasový režim - Normální)).
• Uzamčení klávesnice - 2 způsoby:
  • podržet středové tlačítko u křížového ovladače
  • perem podržet chvíli ikonu zámečku na displeji. Ten se zamkne chvíli poté, co se vám okolo ikonky objeví zelená značka
• Výběr vlastní tapety - vybrat obrázek, "volby" vybrat "poslat dál" na tapetu
  

 

 

Postup při spojení myPhone-6691 s počítačem

---

Po několika marných pokusech jsem zanechal snah o propojení cestou kabelu. Pravděpodobně špatně naprogramované utility tomu zabraňují. Zahraniční diskuzní fóra navrhují spojení cestou Bluetooth (BT).

Stáhněte si z polských stránek "chodivou" verzi Phone Suite.

Než budete propojovat bezdrátově, připojte si telefon k počítači kabelem a nahrajte mu ovladače, pokud by je později chtěl, v počítači si je najde. Další činnost doporučuji provádět s mobilem, který je zapojen na nabíječce (ne počítači!) a má vypnut šetřič displeje - ušetříte si problémy s vypínáním spojení přes BT. (Nastavení - Nastavení telefonu - Zobrazit vlastnosti - Štřič obrazovky - Nastavení: vypnuto)

Aktivujte si BT na obou zařízeních (u telefonu Organizér - Bluetooth - Aktivovat Bluetooth. Přes "Moje zařízení" si zkontrolovat, že telefon skutečně " vidí" počítač a naopak na počítači si zkotrolujte, že vidíte mezi BT zařízeními i váš telefon).

(Vysvětlivky k obrázkům - TELEVIZE se jmenuje počítač Asus EEE-901 s podporou TV karty, který jsem použil pro spojení).

Pravým tlačítkem na kontextové menu:

Zajímat nás budou hlavně dvě položky - spojení přes sériový port a párování zařízení.

Kliknutím na Connect Serial Port obě zařízení spojíme

Pokud je nařízeno párování (tj. nastavení souhlasného 4místného kódu o obou zařízení), tak ho zadáme. Počítač i mobil nám to dávají dostatečně najevo.

 

Na obě zařízení zadáme kód 1234, resp. 0000 Levý obrázek je žádost žádost o vložení párovacího kódu na počítači, teď vám zbývá, abyste do 25 sekund udělali totéž na mobilu.

Pokud to nezvládnete včas, nebo zadáte špatný kód, spojení nebude akceptováno a dočtéte se něčeho podobného, jako na dalším obrázku

 

Předpokládejme, že jsme úspěšně spojeni a spárování, máme nahrané ovladače MyPhonu v počítači. Můžeme spustit synchronizační program Phone Suite. Tento program se neinstaluje, stačí ho nahrít do libovolného adresáře a spustit soubor PhoneSuite.exe.

 

Pokud nemáte vyvořeno spojení, je nejvyšší čas. Použijte tlačítko Create.Já jsem si vytvořil spojení na COM4. Potom se přepneme se na kartu General.

Pokud se nenastaví parametry spojení automaticky, je třeba jim pomoci...Musíte zadat stejné číslo Com portu (zde COM4) a typ mobilu (zde MTK6218). Další výběr (SIM, Phone) zatím není důležitý. Jestli jste udělali všechno správně, poznáte to na malinkaté ikonce v pravém dolním rohu, vedle které bude svítit Connected! Právě se vám podařilo propojit počítač a mobil myPhone 6691!

 

Protože mobil máte v nabíječce a všechno, co vám může zrušit spojení (třeba šetřič dipleje), je vypnuto, máte teoreticky neomezený čas na přenos dat z/do počítače. Nejdůležitější je samozřejmě telefonní seznam - PhoneBook.

Jakmile kliknete na volbu PhoneBook, počítač se vás slušně zeptá, jestli chcete stáhnou telefonní seznam z mobilu - dovolte mu to. Vzápětí začne přenos dat, který trvá různou dobu, podle toho, kolik údajů v telefonu (na kartách) máte.

 

Data z telefonního seznamu v mobilu jsou v počítači.

Kliknutím na příslušný řádek (zde Hasiči) se zobrazí editační okénko, ve kterém lze jednotlivá čísla upravovat a přidávat k nim další údaje.

Při editování je třeba dávat pozor na několik věcí. Délka "Name" je omezena na 14 znaků. Editační okénko se skládá ze dvou hlavních částí - bílé (horní dva řádky) a zašedlé (zbytek). Jejich poměr záleží na tom, kam data uložíte - jestli na SIM nebo do telefonu (Phone). SIM karta má omezeny editovací možnosti pouze na dva horní řádky, tj. jméno a telefonní číslo. Jestliže data umístíte do mobilu (klikněte na Phone), máte k dispozici všech 8 řádků a můžete si k dané osobě vyplnit i další poznámky (adresu bydliště, společnosti, mailovou adresu, fax, datum narození aj.). Problém ovšem je, že při tomto způsobu nastavení a vyplnění do mobilu máte k dispozici pouze 200 "kousků", zbytek si musíte nechat na SIM karty, ovšem pouze se stručným záznamem.

Místo uložení kontaktu je na první pohled ve výpisu i vidět - data na SIM mají žlutou ikonku, data v paměti mobilu (MEM) zelenou.

Nezapomeňte, že tento telefon může mít 2 karty najednou, takže při jejich editaci si nejlépe předem jednu vypněte, ať si neuděláte v mobilu zmatky. Editační okénko totiž neroozlišuje mezi SIM1 a SIM2! (Nastavení - Nastavení duální karty - jedna, druhá nebo obě)

Stejně tak můžete editovat, popř. číst a vymazat i SMS zprávy kliknutím na menu "Message". (Ve zde zobrazeném mobilu žádné zprávy nejsou).

Další možností jsou obrázky (Images) nebo Melodie (Melody), MMS a přenos souborů (File Manager)

 

 

 

A pokud si opravdu nevíte rady - strýček Google vám ochotně poradí :-)

 

 

---

Recenze a testy přístroje MyPhone 6691

• Mobilmanie
• DualSIMtelefony
• Video YouTube_1
• Video YouTube_2
• Video YouTube_3